DEAR MISS MANNERS: One of my novels received a prestigious award. Upon learning this from a mutual friend, an acquaintance approached me and said, "Congratulations, but what a shame this didn't happen years ago when you were still young enough to enjoy it."
I gathered my 70-year-old wits and politely thanked the person without apologizing for my failure to achieve success earlier in life. Since then, two other people have expressed similar sentiments.
So far, I've held my good manners in front of me like a shield, but I wonder if there is a polite way to respond to the negativity implicit in these statements. You are my guiding light of good manners. If you say it is best to continue to respond to the congratulations and ignore the rest, I shall do so.
GENTLE READER: The optimists among us are inclined to think these speakers are well-wishers who think you should have gotten the award sooner, but do not know how to express themselves tactfully.
The pessimists will see the phrasing as an insult.
Since at least one speaker was only an acquaintance, there may be no way of knowing which was actually intended, but the response should be the same: Treat it as a joke -- not the laugh-out-loud sort, but gentle teasing.
Answer with a broad smile and say, "Yes, if only it had come before my dotage." This response rewards the tactless well-wisher. But it also punishes the person who intends insult by refusing to accept it.