Today is the 278th day of 2016 and the 13th day of autumn.

TODAY'S HISTORY: In 1535, the complete English translation of the Bible was printed for the first time.

In 1957, the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite, into orbit.

In 1958, trans-Atlantic passenger jet service began with commercial flights between New York and London.

In 1965, Pope Paul VI became the first reigning pontiff to visit the United States.

TODAY'S BIRTHDAYS: Rutherford B. Hayes (1822-1893), 19th U.S. president; Edward Stratemeyer (1862-1930), children's author; Buster Keaton (1895-1966), comedian/filmmaker; Charlton Heston (1923-2008), actor; Jackie Collins (1937-2015), author; Anne Rice (1941- ), author; Tony La Russa (1944- ), baseball manager; Susan Sarandon (1946- ), actress; Christoph Waltz (1956- ), actor; Liev Schreiber (1967- ), actor; Alicia Silverstone (1976- ), actress; Rachael Leigh Cook (1979- ), actress; Derrick Rose (1988- ), basketball player.

TODAY'S FACT: Singapore Airlines Flight 21 was the longest regularly scheduled nonstop passenger flight in the world before it was discontinued in November 2013. The flight departed from Newark, New Jersey, for Singapore with a scheduled length of 18 hours, 50 minutes.

TODAY'S SPORTS: In 1955, the Brooklyn Dodgers, who had earned the nickname "Dem Bums" after losing four World Series in the previous eight seasons, defeated the New York Yankees to finally win their first championship.

TODAY'S QUOTE: "For honest merit to succeed amid the tricks and intrigues which are now so lamentably common, I know is difficult; but the honor of success is increased by the obstacles which are to be surmounted. Let me triumph as a man or not at all." -- Rutherford B. Hayes

TODAY'S NUMBER: 184 -- weight (in pounds) of Sputnik, according to Soviet news agency TASS on the day of its launch.

TODAY'S MOON: Between new moon (Sept. 30) and first quarter moon (Oct. 8).

Today is the 277th day of 2016 and the 12th day of autumn.

TODAY'S HISTORY: In 1863, President Abraham Lincoln designated the last Thursday in November as a national day of thanksgiving.

In 1952, the United Kingdom conducted a successful test of an atomic bomb off the coast of Australia, becoming the world's third nuclear power.

In 1990, East and West Germany were reunified.

In 1995, O.J. Simpson was acquitted of the murders of ex-wife Nicole Brown Simpson and her friend Ronald Goldman.

In 2008, President George W. Bush signed into law the Emergency Economic Stabilization Act, a bailout of the U.S. financial system.

TODAY'S BIRTHDAYS: Thomas Wolfe (1900-1938), author; Harvey Kurtzman (1924-1993), cartoonist; Gore Vidal (1925-2012), author; Chubby Checker (1941- ), singer-songwriter; Al Sharpton (1954- ), minister/activist; Stevie Ray Vaughan (1954-1990), musician; Fred Couples (1959- ), golfer; Clive Owen (1964- ), actor; Gwen Stefani (1969- ), singer-songwriter; Neve Campbell (1973- ), actress; Lena Headey (1973- ), actress; Talib Kweli (1975- ), rapper; Seann William Scott (1976- ), actor.

TODAY'S FACT: In 1789, President George Washington announced that Nov. 26 of that year would be "a day of public thanksgiving and prayer," the first in U.S. history.

TODAY'S SPORTS: In 1951, New York Giants player Bobby Thomson hit the "Shot Heard 'Round the World," a three-run home run in the bottom of the ninth inning to clinch the National League pennant over the Brooklyn Dodgers.

TODAY'S QUOTE: "At any given moment, public opinion is a chaos of superstition, misinformation and prejudice." -- Gore Vidal, "Homage to Daniel Shays"

TODAY'S NUMBER: $1 trillion -- amount of public and private funds that eastern Germany received from western Germany in the five years following reunification.

TODAY'S MOON: Between new moon (Sept. 30) and first quarter moon (Oct. 8).

Today is the 276th day of 2016 and the 11th day of autumn.

TODAY'S HISTORY: In 1835, the Texas Revolution began as American settlers battled Mexican troops near the Guadalupe River.

In 1919, President Woodrow Wilson suffered a stroke that left him partially paralyzed.

In 1950, the comic strip "Peanuts" (starring Charlie Brown and Snoopy) debuted in newspapers.

In 1967, Thurgood Marshall was sworn in as the first African-American Supreme Court justice.

In 2002, the first two "Beltway sniper" attacks left one person dead in Montgomery County, Maryland.

TODAY'S BIRTHDAYS: Nat Turner (1800-1831), slave rebellion leader; Mohandas Gandhi (1869-1948), political/spiritual leader; Cordell Hull (1871-1955), statesman; Groucho Marx (1890-1977), comedian/actor; Bud Abbott (1895-1974), comedian/actor; Graham Greene (1904-1991), novelist; Rex Reed (1938- ), movie critic; Steve Sabol (1942-2012), director/producer; Don McLean (1945- ), singer-songwriter; Sting (1951- ), singer-songwriter; Kelly Ripa (1970- ), actress/TV personality.

TODAY'S FACT: After translating Leo Tolstoy's "Letter to a Hindu," Mohandas Gandhi began a regular correspondence with the novelist that lasted from October 1909 until Tolstoy's death in November 1910.

TODAY'S SPORTS: In 2005, the Arizona Cardinals beat the San Francisco 49ers 31-14 in Mexico City. It was the first regular-season NFL game to take place outside the United States.

TODAY'S QUOTE: "A petty reason perhaps why novelists more and more try to keep a distance from journalists is that novelists are trying to write the truth and journalists are trying to write fiction." -- Graham Greene

TODAY'S NUMBER: 17,897 -- number of original "Peanuts" comic strips published between the strip's debut in 1950 and creator Charles Schulz's death in 2000.

TODAY'S MOON: Between new moon (Sept. 30) and first quarter moon (Oct. 8).