DEAR MISS MANNERS: I know you’re going to think this is a made-up letter, but I assure you it’s not. (But then, I’d say that even if it were, wouldn’t I?)
When one has been invited to stay overnight in a home without indoor plumbing, but is provided with a chamber pot (no lid) under the bed, what does one do with it the next morning? Leave it? Ask one’s hostess? What if you don’t speak her language?
This happened to my husband and me a few years back, when we were camping in Europe. The people who owned the land were horrified to think of our sleeping outside in the cold. With hand gestures, they made it clear that they would be insulted if we did not accept their hospitality for the night.
Not wanting to be ugly Americans, we did. They generously gave us their own bedroom, which included the aforesaid chamber pot. Necessity compelled us to use it. But the next morning ...
We wound up leaving it in the room, but I still wonder: What was the correct thing to have done?
GENTLE READER: If you are able to decipher “Stay in our bedroom or you’re an ugly American” from a hand gesture, Miss Manners feels certain you can figure out one for, “There is poop in the potty; what do we do with it?”
Because no doubt your hosts came up with their own hand gesture when they discovered your unpleasant surprise.