DEAR MISS MANNERS: I live in a city, and my house is closely surrounded by tall buildings. In the mornings, I often briefly go out to the fenced back garden to perform tasks such as feeding the birds or toting recyclables to the bin.
I am often not yet dressed for public presentation, but rather am wearing casual loungewear that I would never wear on the street. Neighbors in upper floors could easily observe me. My assumption has been that my garden is private, and that those peering in should be prepared for the shmatte. Is it your opinion that I may continue my ways without offending?
GENTLE READER: The old rule, which Miss Manners probably invented, was called Newspaper on the Porch. It meant that you could dash out in your bathrobe and grab the paper without being seen. Well, you might actually be seen, but observers were required to dismiss the image from their brains.
Now that people can read the paper online without exposing themselves, Miss Manners will transfer the rule to your situation. As long as you are decently covered, polite neighbors are required not to register in their minds any glimpse they may have of you. They should therefore not greet you with, "I see you had a lot of trash this week. Nice jammies, though." (Others' trash is another thing that should not be noticed.) If they do, the response should be a puzzled, "I beg your pardon?"